1 00:00:00,890 --> 00:00:04,894 Your pale broken wings... 2 00:00:05,19 --> 00:00:12,318 Are just a bit tired trom that clear blue sky 3 00:00:12,401 --> 00:00:17,573 You don't need to force your smiles for someone 4 00:00:17,657 --> 00:00:24,580 It's okay now... to smile for yourself. 5 00:00:27,41 --> 00:00:29,919 Loneliness still continues to stalk me 6 00:00:30,02 --> 00:00:32,630 A candle iit within 7 00:00:32,755 --> 00:00:36,926 The party Is lively; the chandeliers are gorgeous, and yet... 8 00:00:37,176 --> 00:00:43,599 How ao / fill the hole left behind by those lacking words? 9 00:00:43,724 --> 00:00:46,644 / dont even know anymore 10 00:00:46,769 --> 00:00:53,776 /f/ can at least swim freely in my dreams, 11 00:00:53,859 --> 00:00:56,904 / wouldnt need a sky like that 12 00:00:57,71 --> 00:01:06,455 / can face tomorrow without painting over all the things up to yesterday 13 00:01:06,539 --> 00:01:10,459 Your pale broken wings 14 00:01:10,626 --> 00:01:17,925 Are just a bit tired trom that clear blue sky 15 00:01:18,92 --> 00:01:23,139 You don't need to force your smiles for someone 16 00:01:23,222 --> 00:01:29,312 It's okay now... to smile for yourself. 17 00:01:42,325 --> 00:01:43,492 Soul Reapers... 18 00:01:43,993 --> 00:01:46,370 They are the spiritual guardians of the World of the Living. 19 00:01:47,371 --> 00:01:49,749 They are the balancers who keep a close eye 20 00:01:49,832 --> 00:01:52,168 on the countless souls, good and evil, 21 00:01:52,293 --> 00:01:53,502 that fill this world. 22 00:01:54,962 --> 00:01:58,132 Aizen, who had taken the Hogyoku from the Soul Society, 23 00:01:58,215 --> 00:01:59,383 has finally made his move. 24 00:01:59,800 --> 00:02:03,346 And the battle between the Arrancars and the Soul Reapers 25 00:02:03,554 --> 00:02:04,847 has now begun. 26 00:02:06,390 --> 00:02:07,391 Dance... 27 00:02:08,184 --> 00:02:09,685 Sodenoshirayuki! 28 00:02:10,478 --> 00:02:11,437 Somenomai... 29 00:02:13,522 --> 00:02:14,523 Tsukishiro! 30 00:02:18,694 --> 00:02:19,654 Which one? 31 00:02:20,237 --> 00:02:23,324 I'm asking which one of you is stronger?! 32 00:02:30,122 --> 00:02:31,82 Snip! 33 00:02:31,415 --> 00:02:32,416 Tijereta! 34 00:02:39,48 --> 00:02:42,843 Hitsugaya, Renji and Rangiku find themselves struggling 35 00:02:42,927 --> 00:02:45,179 against the power of the Arrancars. 36 00:02:45,763 --> 00:02:49,725 And Rukia is seriously injured before Ichigo's eyes. 37 00:02:50,685 --> 00:02:51,769 You bastard! 38 00:02:54,855 --> 00:02:56,440 Bankai! 39 00:02:59,902 --> 00:03:04,407 Hitsugaya and Renji throw everything they have at their foes, 40 00:03:04,532 --> 00:03:08,244 but they are powerless against the Arrancars, 41 00:03:08,369 --> 00:03:10,246 who have released their Zanpakuto. 42 00:03:17,44 --> 00:03:19,672 Squad 70 Lieutenant, Rangiku Matsumoto! 43 00:03:20,256 --> 00:03:22,591 Your "Gentei Kaijo" permission request... 44 00:03:22,717 --> 00:03:23,676 has been granted! 45 00:03:27,596 --> 00:03:28,597 Thank you! 46 00:03:30,558 --> 00:03:31,559 Captain! 47 00:03:31,767 --> 00:03:32,768 Renji! 48 00:03:33,519 --> 00:03:37,106 We've been granted a Gentei Kaijo! 49 00:03:39,525 --> 00:03:41,26 Finally! 50 00:03:43,612 --> 00:03:45,72 About damn time! 51 00:03:56,709 --> 00:03:57,668 What is that? 52 00:04:01,881 --> 00:04:03,132 Gentei Kaijo! 53 00:04:03,549 --> 00:04:05,92 Gentei Kaijo! 54 00:04:05,509 --> 00:04:06,927 Gentei Kaijo! 55 00:04:17,855 --> 00:04:19,398 Gentei...Kaijo? 56 00:04:19,523 --> 00:04:21,275 What is...that? 57 00:04:55,100 --> 00:04:56,435 Gentei Kaijo. 58 00:04:57,311 --> 00:05:00,564 We captains and lieutenants of the Thirteen Court Guard Squads... 59 00:05:00,981 --> 00:05:02,691 In order to prevent unnecessary influences 60 00:05:02,775 --> 00:05:05,319 upon the spirits in the World of the Living... 61 00:05:05,402 --> 00:05:07,154 When we come to the World of the Living, 62 00:05:07,238 --> 00:05:09,782 we have Spirit Seals shaped after our squad emblems 63 00:05:09,865 --> 00:05:11,242 placed on our bodies 64 00:05:11,617 --> 00:05:14,36 which drastically limit our Spiritual Pressure. 65 00:05:16,455 --> 00:05:19,416 The limit ratio is 80%. In other words... 66 00:05:21,877 --> 00:05:23,212 Now... 67 00:05:36,392 --> 00:05:37,601 ...we're five times stronger! 68 00:05:49,405 --> 00:05:50,447 Too slow! 69 00:05:51,866 --> 00:05:55,786 When you first came here, you moved with amazing speed. 70 00:05:56,662 --> 00:05:58,38 Well, come at me with that speed! 71 00:05:59,498 --> 00:06:00,749 What's that technique called? 72 00:06:08,883 --> 00:06:09,842 It's called Sonido! 73 00:06:10,509 --> 00:06:11,135 Yeah? 74 00:06:14,96 --> 00:06:17,433 Ours is called Flash Step. 75 00:06:22,897 --> 00:06:24,315 It's over! 76 00:06:24,857 --> 00:06:26,150 Shawlong Qufang! 77 00:06:32,281 --> 00:06:33,949 Growl! Haineko! 78 00:06:35,326 --> 00:06:36,452 Ryusenka! 79 00:06:37,494 --> 00:06:39,121 Hikotsu Taiho! 80 00:06:55,638 --> 00:06:57,640 Retreat! Retreat for now! 81 00:07:08,25 --> 00:07:09,193 You're not getting away. 82 00:07:47,648 --> 00:07:50,317 Captain! Captain! 83 00:07:53,529 --> 00:07:54,488 Orihime! 84 00:07:55,197 --> 00:07:58,701 Orihime! Come quickly! Please! 85 00:08:07,84 --> 00:08:09,336 Dammit! That was too close... 86 00:08:11,714 --> 00:08:14,842 Good thing he was caught off guard by the Gentei Kaijo. 87 00:08:14,925 --> 00:08:16,677 It left him open for an attack. 88 00:08:18,512 --> 00:08:21,348 Not sure if | could've won if he'd came at me at full strength... 89 00:08:21,432 --> 00:08:22,725 right from the start... 90 00:08:24,226 --> 00:08:28,313 Are all Arrancars strong like them? 91 00:08:29,231 --> 00:08:30,357 If they are... 92 00:08:31,150 --> 00:08:33,235 We're in trouble... Ichigo! 93 00:08:54,631 --> 00:08:55,758 He's late! 94 00:08:56,383 --> 00:08:58,302 What's taking that idiot so long?! 95 00:08:58,594 --> 00:09:01,96 I'll crush his balls when he gets back! 96 00:09:03,557 --> 00:09:04,892 I'm back... 97 00:09:06,977 --> 00:09:08,145 You're late! 98 00:09:08,520 --> 00:09:11,815 Keigo, you went to get juice from a vending machine. 99 00:09:11,940 --> 00:09:13,67 How long does it...?! Huh? 100 00:09:14,276 --> 00:09:16,945 Umm...Sis... 101 00:09:42,471 --> 00:09:47,309 Err...Umm... Actually... 102 00:09:47,643 --> 00:09:49,603 When | went to buy the juice, 103 00:09:49,686 --> 00:09:51,480 these guys were lying on the road. 104 00:09:51,605 --> 00:09:53,565 And so | couldn't buy juice. 105 00:09:53,649 --> 00:09:57,236 And the thing is, they'll be staying at our house for a while. 106 00:09:58,153 --> 00:10:02,116 Oh! But if you absolutely forbid it, then... 107 00:10:02,199 --> 00:10:04,952 Then of course, then I'll tell them that we can't... 108 00:10:05,35 --> 00:10:07,246 W-Why you! 109 00:10:07,704 --> 00:10:09,164 Good job, Keigo! 110 00:10:09,289 --> 00:10:10,791 I'm sorry! 111 00:10:13,418 --> 00:10:14,378 Huh?! 112 00:10:14,670 --> 00:10:16,755 What? You're letting them stay here? 113 00:10:17,05 --> 00:10:19,633 Okay! Okay! Absolutely okay. 114 00:10:20,08 --> 00:10:21,718 Okay?! Are you... 115 00:10:22,94 --> 00:10:23,178 Huh? 116 00:10:23,762 --> 00:10:26,181 Err... No, Sis... 117 00:10:26,849 --> 00:10:30,144 | mean, don't we have to get Mom and Dad's permission? 118 00:10:30,227 --> 00:10:31,770 You can't just decide by yourself. 119 00:10:32,563 --> 00:10:35,607 Hello! I'm Keigo's older sister, Mizuho. 120 00:10:35,691 --> 00:10:36,900 Hear me out! 121 00:10:37,359 --> 00:10:40,237 Shut up, will you?! Any complaints? 122 00:10:40,362 --> 00:10:42,197 You brought them here! 123 00:10:42,364 --> 00:10:43,532 Yeah, but... 124 00:10:43,657 --> 00:10:46,910 But | was kind of hoping you'd gently turn them down, 125 00:10:47,35 --> 00:10:48,829 so we wouldn't have to let them stay. 126 00:10:48,912 --> 00:10:52,583 And that's why | introduced him to you with such frail hope, you see?! 127 00:10:53,83 --> 00:10:57,296 Oh, | see. Too bad. It's fine with me. 128 00:10:57,421 --> 00:10:59,548 But why is it okay?! 129 00:10:59,715 --> 00:11:01,884 He's a complete stranger! It's dangerous! 130 00:11:01,967 --> 00:11:03,302 Think it over more carefully! 131 00:11:05,220 --> 00:11:06,180 It's all right. 132 00:11:07,139 --> 00:11:09,224 | am the older sister who kindly accommodates 133 00:11:09,349 --> 00:11:11,643 the total stranger whom my young brother brings home 134 00:11:11,727 --> 00:11:12,936 without asking any questions. 135 00:11:14,104 --> 00:11:16,64 That's the kind of sister | want to become. 136 00:11:16,190 --> 00:11:17,149 Shut up! 137 00:11:17,482 --> 00:11:21,69 | don't care what kind of sister you want to be in the future! 138 00:11:21,361 --> 00:11:23,822 Or rather, | love men with buzz cuts. 139 00:11:23,906 --> 00:11:25,866 That's totally the only obvious reason! 140 00:11:25,991 --> 00:11:29,203 For that matter, he doesn't have a buzz cut. He's bald! 141 00:11:36,251 --> 00:11:37,211 Huh?! 142 00:11:37,461 --> 00:11:39,129 I'm not bald either. 143 00:11:39,379 --> 00:11:42,633 Yes...you're right. I'm sorry. 144 00:12:06,949 --> 00:12:07,950 Dammit! 145 00:12:20,629 --> 00:12:22,47 What's...with this guy?! 146 00:15:33,321 --> 00:15:36,700 Sheesh... You call this your Bankai? 147 00:15:37,576 --> 00:15:39,995 Don't disappoint me, will ya, Soul Reaper! 148 00:15:41,329 --> 00:15:42,289 You used your Bankai 149 00:15:42,372 --> 00:15:44,833 and the only thing that improved was your speed? 150 00:15:46,01 --> 00:15:46,960 Well?! 151 00:15:54,801 --> 00:15:57,512 Getsugatensho! 152 00:16:09,733 --> 00:16:11,568 What was that attack just now? 153 00:16:12,360 --> 00:16:17,532 Ulquiorra didn't say anything about that in his report, Soul Reaper! 154 00:16:18,950 --> 00:16:22,162 So maybe | won't disappoint you, huh, Arrancar?! 155 00:16:25,415 --> 00:16:27,250 Now we're talking, Soul Reaper. 156 00:16:28,210 --> 00:16:32,297 Finally...you're worth killing! 157 00:16:33,173 --> 00:16:36,510 Ichigo...! What are you laughing at? 158 00:16:39,596 --> 00:16:43,391 You're sure taking your time. Huh? 159 00:16:44,726 --> 00:16:47,479 Hold it. /!m almost there. 160 00:16:47,562 --> 00:16:51,233 Humph... What can you do alone? 161 00:16:52,317 --> 00:16:53,235 Dammit! 162 00:16:53,360 --> 00:16:54,319 His wounds aren't that deep! 163 00:16:55,111 --> 00:16:57,197 He got hit with my Getsugatensho head on, 164 00:16:57,280 --> 00:16:58,448 and that's all the damage he gets? 165 00:16:59,407 --> 00:17:02,911 The Black Getsugatensho /s originally his technique. 166 00:17:04,79 --> 00:17:06,164 The more | use it. the sooner hell take over... 167 00:17:06,915 --> 00:17:10,43 / can only use two or three more shorts before | lose control. 168 00:17:11,920 --> 00:17:12,921 Whatil | do? 169 00:17:15,590 --> 00:17:18,552 Hey, how long are you gonna just stand there, Soul Reaper?! 170 00:17:19,803 --> 00:17:20,762 Ichigo... 171 00:17:29,938 --> 00:17:31,982 Now it's my turn! 172 00:17:41,283 --> 00:17:43,868 Put down your sword... Grimmjow. 173 00:17:44,494 --> 00:17:45,453 Tosen! 174 00:17:46,955 --> 00:17:50,709 Tosen?! The captain who disappeared with Aizen?! 175 00:17:51,793 --> 00:17:53,795 Why are you here?! 176 00:17:54,713 --> 00:17:56,298 Why...you ask? 177 00:17:57,716 --> 00:17:59,259 You really don't understand? 178 00:18:01,52 --> 00:18:03,179 Infiltrating the World of the Living on your own... 179 00:18:04,306 --> 00:18:06,641 Mobilizing five Arrancars without permission. 180 00:18:07,767 --> 00:18:09,311 And losing all of them. 181 00:18:10,729 --> 00:18:12,230 These are all serious offenses. 182 00:18:14,566 --> 00:18:15,525 You understand, don't you? 183 00:18:16,776 --> 00:18:19,738 Lord Aizen is quite upset...Grimmjow. 184 00:18:21,740 --> 00:18:22,699 Let's go. 185 00:18:23,700 --> 00:18:26,995 Your punishment awaits in Hueco Mundo. 186 00:18:28,330 --> 00:18:30,498 Sheesh! All right! 187 00:18:32,834 --> 00:18:33,835 Wait! 188 00:18:34,44 --> 00:18:35,03 Where're you going?! 189 00:18:36,463 --> 00:18:41,343 Shut up! I'm going home... to Hueco Mundo. 190 00:18:42,218 --> 00:18:43,178 No way! 191 00:18:43,845 --> 00:18:46,473 You came and attacked! And now you're leaving?! 192 00:18:46,973 --> 00:18:48,183 Don't be ridiculous! 193 00:18:48,600 --> 00:18:52,646 Come down! Our match isn't over! 194 00:18:53,104 --> 00:18:54,105 Shut up! 195 00:18:54,731 --> 00:18:55,857 The one who's life was spared 196 00:18:55,940 --> 00:18:58,652 because of this was yours, Soul Reaper! 197 00:19:00,654 --> 00:19:02,697 | can tell just from your current state. 198 00:19:02,781 --> 00:19:06,743 That earlier technique also damages you as well. 199 00:19:07,994 --> 00:19:10,538 You probably had another two or three shots left, right? 200 00:19:11,706 --> 00:19:15,877 But even if you were able to use it infinitely... 201 00:19:16,02 --> 00:19:19,881 you wouldn't beat me in my released state! 202 00:19:20,507 --> 00:19:22,467 Released state? 203 00:19:23,09 --> 00:19:25,95 Don't forget my name! 204 00:19:25,220 --> 00:19:28,223 And pray that you never hear it again! 205 00:19:29,557 --> 00:19:31,434 Grimmjow Jeagerjaques! 206 00:19:32,227 --> 00:19:36,731 The next time you hear my name will mean your end, Soul Reaper! 207 00:20:02,382 --> 00:20:06,261 Have the Arrancars returned to Hueco Mundo? 208 00:20:11,99 --> 00:20:12,58 Did you win? 209 00:20:17,439 --> 00:20:18,440 | lost. 210 00:20:21,25 --> 00:20:22,68 You fool... 211 00:20:22,652 --> 00:20:24,654 If you're still alive, then you've won. 212 00:20:27,866 --> 00:20:28,908 Don't lie to me... 213 00:20:30,952 --> 00:20:34,289 | know you'd never say that if you were in my shoes. 214 00:20:39,294 --> 00:20:41,45 | wasn't able to protect anyone. 215 00:20:42,297 --> 00:20:45,08 | couldn't even beat the guy who hurt my friend. 216 00:20:46,426 --> 00:20:48,511 | lost... 217 00:20:53,349 --> 00:20:54,309 Grimmjow... 218 00:21:14,120 --> 00:21:18,374 K-Kisuke... Kisuke... 219 00:21:19,42 --> 00:21:20,668 It's okay, Ururu. 220 00:21:54,369 --> 00:21:55,370 Welcome back... 221 00:21:55,745 --> 00:21:56,704 Grimmjow. 222 00:22:02,126 --> 00:22:06,297 / dressed up my five fingers with a manicure 223 00:22:06,381 --> 00:22:12,220 And then what's glowing was me instead 224 00:22:12,387 --> 00:22:15,223 Inspiration Is like a goldfish 225 00:22:15,348 --> 00:22:17,809 Or perhaps a voice 226 00:22:17,892 --> 00:22:21,187 There's no sound that doesnt bounce back 227 00:22:33,116 --> 00:22:36,661 Those lines stretching parallel! to each other 228 00:22:36,744 --> 00:22:43,42 They say one line turns beautiful, then deteriorate repeatedly 229 00:22:43,126 --> 00:22:48,89 /'m standing right there, but the way Is locked 230 00:22:48,172 --> 00:22:51,718 The distance grows, but it's within reach 231 00:22:51,801 --> 00:22:53,595 And even today 232 00:22:53,720 --> 00:23:03,62 / trace your gibberish roman /etters over and over with my left hand 233 00:23:05,440 --> 00:23:12,947 The one you see the moment you open your eyes 234 00:23:13,31 --> 00:23:23,458 What color will he paint your nails? 235 00:23:32,175 --> 00:23:33,301 It seems the Arrancars use 236 00:23:33,384 --> 00:23:35,136 some sort of nerve radar called Pesquisa 237 00:23:35,261 --> 00:23:36,387 to search out Spiritual Pressure. 238 00:23:36,804 --> 00:23:38,681 Ichigo, if you had something like that, 239 00:23:38,806 --> 00:23:40,642 you'd be able to find our hide-out. 240 00:23:40,725 --> 00:23:43,811 Shut up! Just wait! I'll find you in no time! 241 00:23:43,978 --> 00:23:45,980 We'll prepare a welcome party and wait for you! 242 00:23:46,814 --> 00:23:56,574 After these messages, the Illustrated Guide to Soul Reapers Golden! 243 00:23:56,824 --> 00:23:58,993 Illustrated Guide to Soul Reapers. Golden! 244 00:23:59,118 --> 00:24:00,119 Don't come near me, you— 245 00:24:00,203 --> 00:24:01,329 It's useless, | tell you! 246 00:24:01,412 --> 00:24:02,497 No matter how much you swing, 247 00:24:02,622 --> 00:24:04,832 it'll only make our wounds heal! 248 00:24:09,629 --> 00:24:10,588 Huh? 249 00:24:11,381 --> 00:24:12,715 Allow me to explain. 250 00:24:13,07 --> 00:24:15,93 Each time Hisagomaru heals a wound, 251 00:24:15,176 --> 00:24:17,178 a red gauge fills up and when it is completely full, 252 00:24:17,303 --> 00:24:21,15 it changes automatically into the "Vermillion Hisagomaru" 253 00:24:21,140 --> 00:24:23,59 and spits out all the damage it has absorbed. 254 00:24:23,184 --> 00:24:25,19 It has an amazing attack power! 255 00:24:25,186 --> 00:24:26,187 Chance! 256 00:24:26,688 --> 00:24:32,235 I'M NOT BALD!